ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
16:20 Feb 10 English to French
Textiles / Clothi... 		bottom Veronica paulina 3
16:19 Feb 10 ^ appliqués (this is in English-please read explanation) Laura Hercha 2
15:52 Feb 8 ^ Designer styled tailored wool Flore Bargain 3
11:59 Feb 8 ^ feel good Flore Bargain 2
18:03 Feb 6 ^ Leather-trimmed linen biker jacket (not for points) Karine Giroux 4
18:13 Feb 2 ^ convenience Emie Amadei 3
17:25 Feb 2 ^ bellow Emie Amadei 2
16:22 Jan 30 ^ Black crepe with stitched tuxedo lapel weaving words 2
12:35 Jan 30 ^ allover burnout Federer print motif Federer imprimé par dévorage sur l'ensemble weaving words 1
11:34 Jan 30 ^ LAMINATED cracked lambskin mini with asymmetric slit front minijupe en cuir d'agneau laminé craquelé, avec fente asymétrique à l'avant weaving words 2
10:22 Jan 30 ^ sleeveless black TANK dress weaving words 2
03:49 Jan 26 ^ give their look a serious shot of style à donner à leur look une bonne dose de classe Marie-ever 1
02:36 Jan 26 ^ minimalistic tailoring coupe minimaliste Sakuranbo 4
21:44 Jan 25 ^ unwinding Maryline Pinton 1
21:43 Jan 25 ^ jewel-capped tower la tige coiffée de rubis Maryline Pinton 2
21:41 Jan 25 ^ sapphire crystal ring Maryline Pinton 2
17:18 Jan 24 ^ all in clean, unwashed finishes au fini net et non délavé trad1828 3
17:16 Jan 24 ^ sharply tailored suiting undercut trad1828 3
17:14 Jan 24 ^ micro-checks trad1828 1
12:20 Jan 19 ^ cloth upholstery cdurand2005 3
16:05 Jan 18 ^ woven shirt chemise en toile legiscriba 2
15:46 Jan 18 ^ suede or shearing outerwear vêtements d'extérieur en daim ou peau de mouton legiscriba 1
15:40 Jan 18 ^ chinos pantalons Chino legiscriba 3
15:33 Jan 18 ^ woven pant pantalon en toile tissée legiscriba 3
15:30 Jan 18 ^ knit bottoms and knit tops legiscriba 2
15:08 Jan 18 ^ Product blocking violine 1
15:06 Jan 18 ^ Color blocking violine 1
16:47 Jan 17 ^ porthole snaps boutons-pression évidés Marie 07 3
16:38 Jan 17 ^ prong arm violine 1
17:26 Jan 12 ^ Sleeper bag antoine101 2
19:40 Jan 11 ^ Sap (colour) vert sève Flore Bargain 1
18:50 Jan 11 ^ statement motif motif original, signature de la marque... Flore Bargain 7
18:16 Jan 11 ^ excoriating white blanc étincelant Flore Bargain 3
15:36 Jan 9 ^ sandos Laurent Cattin 3
09:04 Jan 9 ^ wrist protector bracelet de force Maryline Pinton 1
08:17 Jan 9 ^ plongé leather and organza Laurent Chevrette 1
17:20 Jan 6 ^ buckle cover languette de protection sous la boucle Maryline Pinton 3
16:02 Jan 5 ^ Roll on summer Vivement l\'été Irène Guinez 3
15:37 Jan 5 ^ couture-like (des motifs) dignes des grands créateurs Irène Guinez 5
15:36 Jan 5 ^ clear cut suit tailleur à la coupe impeccable Irène Guinez 6
17:07 Jan 4 ^ crest crête Sandrine Guéant 3
16:26 Jan 4 ^ pull-up leather Amélie Ragot 1
14:20 Jan 3 ^ rolling pleats plis roulés Sandrine Guéant 3
08:39 Jan 2 ^ that blends intricate (Tissu B) Texture à la fois très dense et fine Madeleine Rossi 2
06:44 Dec 21 '11 ^ polyester knitted jersey cover maille jersey polyester Nathalie Ohana 2
06:29 Dec 21 '11 ^ reverse sewing couture en marche arrière Nathalie Ohana 3
17:40 Dec 20 '11 ^ style director directeur artistique blan 4
14:12 Dec 20 '11 ^ clean back dos uni Alexandre Tissot 1
10:10 Dec 20 '11 ^ Top drop in bobbin makes threading easy le chargement de la canette sur le dessus facilite l\'enfilage Nathalie Ohana 2
09:30 Dec 20 '11 ^ putty sleeves manches bouffantes Alexandre Tissot 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy