Break-out room
French translation: Salle de sous-commission
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:56 Feb 15, 2007 |
| English to French translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Val Traductions France Local time: 14:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | Salles de sous-commissions |
| ||
| 3 +1 | salle de réunions (de conférence) modulable |
| ||
| 3 | salle secondaire |
| ||
| 2 +1 | salle annexe |
| ||
| 3 | salle de travail |
|
| Discussion entries: 9 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
| break-out room salle secondaire Explanation: suggestion |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| break-out room salle annexe Explanation: Une proposition |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| break-out room salle de réunions (de conférence) modulable Explanation: Peut-être... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence:
| break-out room salle de travail Explanation: En opposition à salle de conférence, puisqu'à priori il s'agit d'une salle où les gens se réunissent pour une séance de travail. C'est une autre option... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| break-out room Salles de sous-commissions Explanation: Terme usité dans le métier Example sentence(s):
Reference: http://www.apavou-hotels.com/uk/indian_resort/index.php Reference: http://www.apavou-hotels.com/fr/indian_resort/index.php |
| |
Grading comment
| ||