Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:32 Sep 23, 2007
English to French translations [PRO] Tourism & Travel / culture
English term or phrase:hipsters
quelqu'un connaîtrait-il l'équivalent de "hipsters" en français, peut-être "grunge" ?
contexte : les cultures présentes dans certains quartiers de San Francisco "in the Mission District, a mix of Latinos and hipsters make for endless interest along Valencia Street..."