KudoZ home » English to French » Tourism & Travel

apartment service

French translation: appartements hôtels (ou équivalent d'appartement avec un service complet du type hôtelier)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:apartment service
French translation:appartements hôtels (ou équivalent d'appartement avec un service complet du type hôtelier)
Entered by: Drmanu49
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:26 Jan 19, 2008
English to French translations [PRO]
Tourism & Travel
English term or phrase: apartment service
Ces termes sont utilisés dans les conditions de travail d'un pilote d'une compagnie aérienne. Voici la phrase : "The airline shall arrange accommodation for the pilot at the base residence and lay-over stations, providing him with individual room in international standard hotel or equivalent (Apartment Service standard)." Est-ce les appart hotels ?
serge13
France
Local time: 01:46
appartements hôtels (ou équivalent d'appartement avec un service complet du type hôtelier)
Explanation:
paris service hotelier appartements services appart hotel longue duree ... Le camping SUHIBERRY avec ses 169 emplacements, est situé au coeur d'un écrin de ...
www.liste-annuaires.com/annuaire/annonce.php?id=703 - 35k


ou appartements hôtels

Citea vous souhaite la bienvenue et vous accueille dans leurs appartements hôtels lors de vos vacances ou de vos déplacements d’affaires.
www.citea.com/ - 32k -
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 01:46
Grading comment
Merci de votre aide
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1appartements hôtels (ou équivalent d'appartement avec un service complet du type hôtelier)
Drmanu49


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
appartements hôtels (ou équivalent d'appartement avec un service complet du type hôtelier)


Explanation:
paris service hotelier appartements services appart hotel longue duree ... Le camping SUHIBERRY avec ses 169 emplacements, est situé au coeur d'un écrin de ...
www.liste-annuaires.com/annuaire/annonce.php?id=703 - 35k


ou appartements hôtels

Citea vous souhaite la bienvenue et vous accueille dans leurs appartements hôtels lors de vos vacances ou de vos déplacements d’affaires.
www.citea.com/ - 32k -

Drmanu49
France
Local time: 01:46
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 42
Grading comment
Merci de votre aide

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  yanadeni
2 days4 hrs
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 22, 2008 - Changes made by Drmanu49:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term
Jan 19, 2008 - Changes made by Stéphanie Soudais:
FieldTech/Engineering » Other


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search