French translation: possibilite de faire une nouvelle reservation en partance pour/de Catania...
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:19 Apr 8, 2008
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Tourism & Travel
English term or phrase:option to re-book to/from Catania
As a consequence of this force majeure action XXX is granting all its booked passengers on its Catania services the following options:
a) Full refund at no administration fees for ticketed passengers who may wish to cancel their travel arrangement on these dates.
b) **Option to re-book to/from Catania on alternative dates of operation at no additional costs / no rebooking fees / no fare differentials.**
c) Alternatively retain booked travel arrangements as per current itinerary but re-scheduled to/from Palermo airport.
Explanation: Possibilite de faire une nouvelle reservation en partance pour/de Catania a une autre date, sans frais supplementaires, sans frais de modification de reservation, sans difference de prix
TO Catania: en partance pour, a destination de
FROM Catania: en partance de
As I understand it not only the planes flying TO Catania are affected but also the planes flying FROM Catania.