GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:53 Apr 30, 2008 |
English to French translations [Non-PRO] Tourism & Travel / Shops | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tony M France Local time: 18:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | papeterie |
| ||
4 | carterie |
|
carterie Explanation: Plus approprié, cadeaux, tourisme.. Faire-part personnalisé : Laureline carterieVous êtes à la recherche d'un faire-part sortant de l'ordinaire, un faire-part original, unique, créé selon vos idées. A votre écoute, Françoise, ... www.laureline-carterie.com/ - 44k - En cache - Pages similaires BOITE A MALICEboite à malice est un magasin spécialisé dans les objets sous licence, carterie, articles de fêtes, humour, anniversaire, boutique de l'OM, ... carterie-espalion.com/ - 23k - En cache - Pages similaires La CarterieLa Carterie SAS est l’un des principaux acteurs sur le marché français de l’expression sociale : cartes de voeux, cellos, emballages cadeaux ... www.la-carterie.com/ - 3k - En cache - Pages |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
papeterie Explanation: 'papeterie' is wider than just 'stationery', and I think covers very well the kind of wonderful 'paper goods' to be found in Venice. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-04-30 16:33:29 GMT) -------------------------------------------------- Ah yes, wonderful Venice! Such very happy memories of times spent there... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||