Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:55 May 1, 2008
English to French translations [PRO] Tourism & Travel / on-line sales
English term or phrase:Reject
"Reject queue for failed ticketing attempts"
file d'attente des rejets ? Doesn't sound right...
These are for the use of the employees, not the public other examples: "shell PNR queue", "reject queue for + unsuccessfully worked schedule chqnges" " Reject queue for failed ticketing attempts, with PAX travelling within " days" "