A brooding monster carrying antlike figures straight up in the sun.
French translation: un monstre menaçant transportant des silhouettes fourmillesques vers le soleil
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:31 Feb 9, 2009
English to French translations [PRO] Art/Literary - Tourism & Travel / Skiing
English term or phrase:A brooding monster carrying antlike figures straight up in the sun.
The writer is descbing a ski resort he saw from far.