ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to French » Tourism & Travel

working holiday

French translation: vacances-travail/vacances travail


16:17 Nov 11, 2009Login or register (free) for more options.
English to French translations [PRO]
Tourism & Travel / Employment
English term or phrase: working holiday
A visitation to a country as a tourist, but doing some paid work to fund the trip or to maintain oneself during the trip
Rebecca Tuckley
United Kingdom
Local time: 00:14
French translation:vacances-travail/vacances travail
Explanation:
http://www.ufe.org/etudiants/visa-vacances-travail

beaucoup de hits sur google
Selected response from:

Isabelle Derson
Belgium
Local time: 01:14
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +7vacances-travail/vacances travailIsabelle Derson


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +7
vacances-travail/vacances travail


Explanation:
http://www.ufe.org/etudiants/visa-vacances-travail

beaucoup de hits sur google

Isabelle Derson
Belgium
Local time: 01:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Joco
4 mins

agree  Stéphanie Soudais
7 mins

agree  Emilie Griveau
30 mins

agree  Marianna Tucci
1 hr

agree  Beila G.
6 hrs

agree  André Vanasse
9 hrs

agree  Caroline T.
1 day12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (3): Stéphanie Soudais, Anne Carnot, Yana Deni


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: