KudoZ home » English to French » Tourism & Travel

executive style

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

05:28 Dec 12, 2011

English to French translations [PRO]
Tourism & Travel

English term or phrase: executive style

"Our hotel also offers two private executive style conference rooms enabling customer innovative discussions and business conversations."

Thanks for your help!

ac_lafond KudoZ activity Questions: 63 (2 open) (3 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 1 France
Local time: 02:03

Summary of answers provided

3 +5

haut de gamme

GILLES MEUNIER

5 +2

style exécutif

Nicolas Roussel

style soutenu

KalliopiA

de niveau international

Sonia Koprivica

au niveau exécutif

David Hollywood

Discussion entries: 1

Answers

15 mins confidence:

peer agreement (net): +5

haut de gamme

Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2011-12-12 05:44:40 GMT)
--------------------------------------------------

the spring of 2004, the site will also include an executive style golf course and Spirit Ridge Lodge, a boutique hotel and spa.ainc-inac.gc.caainc-inac.gc.ca Au printemps 2004 s'ajouteront au projet un terrain de golf haut de gamme, ainsi que

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2011-12-12 05:45:00 GMT)
--------------------------------------------------

le Spirit Ridge Lodge, hôtel abritant des boutiques et une station santé

GILLES MEUNIER
France
Local time: 02:03
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 174

The asker has declined this answer

17 mins confidence:

au niveau exécutif

Explanation:
maybe

David Hollywood
Local time: 21:03
Native speaker of:

English

The asker has declined this answer

22 mins confidence:

peer agreement (net): +2

style exécutif

Explanation:
ou simplement exécutif / exécutive

"une salle de conférence exécutive..."

Reference: http://www.timeshotel.ca/grand/fr/reunion.htm
Reference: http://www.germainmontreal.com/fr/evenements-et-reunions/sal...

Nicolas Roussel
Local time: 08:03
Native speaker of:

French

The asker has declined this answer

58 mins confidence:

style soutenu

Explanation:
-

KalliopiA
Local time: 04:03
Works in field
Native speaker of:

Greek

The asker has declined this answer

2 hrs confidence:

de niveau international

Explanation:
Cela implique que la salle est conçue pour répondre aux besoins et attentes des cadres de haut niveau.

Sonia Koprivica
Spain
Local time: 02:03
Specializes in field
Native speaker of:

French

The asker has declined this answer

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

executive style

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

executive style

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.