KudoZ home » English to French » Transport / Transportation / Shipping

Padding Resistors Terminal Block Station Layout

French translation: Implantation à la station des borniers de raccordement des résistances d'ajustement

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Padding Resistors Terminal Block Station Layout
French translation:Implantation à la station des borniers de raccordement des résistances d'ajustement
Entered by: Proelec
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:40 Feb 15, 2006
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
English term or phrase: Padding Resistors Terminal Block Station Layout
Il s'agit d'un document de mise en service électrique de façade écran de quai (pour stations métro souterraines).
La phrase en question est le titre d'un diagramme.
Marianne Germain
France
Local time: 20:10
voir ci-dessous
Explanation:
Je crois comprendre :
station lay-out --> implantation à la station/ au quai
des borniers de raccordement
des résistances d'ajustement
Pour les "padding resistors" , voir :
PDF] Crossovers & Components
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Padding Resistors. Use. • To reduce speaker output when balancing a system.
Features. • Handles 50 watts of speaker input. ...
www.pac-audio.com/pac/7_PAC_bros/Crossovers & Components.pd... - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 hrs (2006-02-16 13:31:07 GMT)
--------------------------------------------------

Je précise que dans mon idée "implantation" signifie bien "agencement" ou "disposition (générale)". Cela devrait bien être le sens dans ce cas particulier.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day23 hrs (2006-02-17 08:24:48 GMT)
--------------------------------------------------

Exemple trouvé de "padding resistor" :
voir:
Sapphire Atlantis RADEON 9700 Volt Modification
Fig. 18. Standard circuit diagram with parallel connection of the channels. (The padding resistor is shown on the diagram) ...
www.digit-life.com/articles2/radeon/r9700-9.html - 47k - Cached - Similar pages



--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2006-02-19 20:21:01 GMT)
--------------------------------------------------

J'ai retrouvé aussi l'explication pour "padding". Aller voir à ce mot :
MIZTECH SLI - Dictionnaire : multimédia, audiovisuel, informatique ...
Atténuateur que l'on peut insérer dans une voie. PADDING Ajustement. ... Circuit intégré de première génération à transistor et résistances. ...
home.nordnet.fr/~jdujardin/ledico/ledico.htm - 522k - En cache - Pages similaires

C'est par ailleurs une mine de termes ou acronymes pas toujours facile à trouver.
Selected response from:

Proelec
France
Local time: 20:10
Grading comment
Merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4voir ci-dessousProelec


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
padding resistors terminal block station layout
voir ci-dessous


Explanation:
Je crois comprendre :
station lay-out --> implantation à la station/ au quai
des borniers de raccordement
des résistances d'ajustement
Pour les "padding resistors" , voir :
PDF] Crossovers & Components
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Padding Resistors. Use. • To reduce speaker output when balancing a system.
Features. • Handles 50 watts of speaker input. ...
www.pac-audio.com/pac/7_PAC_bros/Crossovers & Components.pd... - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 hrs (2006-02-16 13:31:07 GMT)
--------------------------------------------------

Je précise que dans mon idée "implantation" signifie bien "agencement" ou "disposition (générale)". Cela devrait bien être le sens dans ce cas particulier.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day23 hrs (2006-02-17 08:24:48 GMT)
--------------------------------------------------

Exemple trouvé de "padding resistor" :
voir:
Sapphire Atlantis RADEON 9700 Volt Modification
Fig. 18. Standard circuit diagram with parallel connection of the channels. (The padding resistor is shown on the diagram) ...
www.digit-life.com/articles2/radeon/r9700-9.html - 47k - Cached - Similar pages



--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2006-02-19 20:21:01 GMT)
--------------------------------------------------

J'ai retrouvé aussi l'explication pour "padding". Aller voir à ce mot :
MIZTECH SLI - Dictionnaire : multimédia, audiovisuel, informatique ...
Atténuateur que l'on peut insérer dans une voie. PADDING Ajustement. ... Circuit intégré de première génération à transistor et résistances. ...
home.nordnet.fr/~jdujardin/ledico/ledico.htm - 522k - En cache - Pages similaires

C'est par ailleurs une mine de termes ou acronymes pas toujours facile à trouver.

Proelec
France
Local time: 20:10
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 401
Grading comment
Merci !
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search