Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / railways | | English term or phrase: (production line) running maintenance | XXX has three facilities for locomotive running maintenance plus one for for heavy maintenance
Thank you. |
| | | maintenance courante | Explanation:
Voir par ex. :
Contenu du deuxi appel ropositions de la priorit頻 6.2
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
ponctualité, à la disponibilité «juste à temps» du matériel roulant (locomotives, ... maintenance courante et non programmée, pour le matériel roulant comme ...
www.eurosfaire.prd.fr/sustdev/documents/pdf/Contenu_appel_2... - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2006-05-05 16:57:22 GMT)
--------------------------------------------------
C'est "laufende Wartung" DE . |
| Selected response from:
 Proelec
France
Local time: 05:37
| Grading comment Merci beaucoup proelec
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
