French translation: un billet aller-retour France-Algérie
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping
English term or phrase:to allow him to proceed on/off station
Dans un contrat de travail :
"The doctor will be provided with 1 economy class ticket to/from France/Algeria to allow him to proceed on/off station as required on each on/off roster period".
Il s'agit d'un médecin devant travailler 4 semaines à l'étranger puis ayant 4 semaines de repos.
Comprenez-vous comme moi qu'il aura pour chacune de ces périodes de repos un billet pour retourner en France puis revenir sur son lieu de travail?
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
