KudoZ home » English to French » Transport / Transportation / Shipping

Trading unit

French translation: unité commerciale

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:14 Mar 29, 2007
English to French translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping / Logistics/Warehousing
English term or phrase: Trading unit
"Proposal for setting up of warehousing/trading unit shall be submitted on prescribed application forms for warehousing/ trading sector."
edamois
Germany
Local time: 03:25
French translation:unité commerciale
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-03-29 11:24:00 GMT)
--------------------------------------------------

et warehousing = entreposage

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-03-29 11:24:06 GMT)
--------------------------------------------------

L’EAN-128 est le code utilisé en gestion des stocks et de l’entreposage. Une unité commerciale ou logistique identifiée par un EAN 128 (par exemple un ...
www.cret-log.org/lexique-d-f.html - 19k - En cache - Pages similaires

Creta FarmLa fécondation des truies tant à l’unité commerciale de la société qu’a celle ... élaboration, conditionnement, entreposage, distribution) se trouvent sous ...
www.cretafarm.gr/frames/body.asp?langid=4&pagecode=01.09 - 19k -
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 03:25
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1unité commerciale
GILOU


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
trading unit
unité commerciale


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-03-29 11:24:00 GMT)
--------------------------------------------------

et warehousing = entreposage

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-03-29 11:24:06 GMT)
--------------------------------------------------

L’EAN-128 est le code utilisé en gestion des stocks et de l’entreposage. Une unité commerciale ou logistique identifiée par un EAN 128 (par exemple un ...
www.cret-log.org/lexique-d-f.html - 19k - En cache - Pages similaires

Creta FarmLa fécondation des truies tant à l’unité commerciale de la société qu’a celle ... élaboration, conditionnement, entreposage, distribution) se trouvent sous ...
www.cretafarm.gr/frames/body.asp?langid=4&pagecode=01.09 - 19k -


GILOU
France
Local time: 03:25
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 509
Grading comment
Merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxTA83
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search