KudoZ home » English to French » Transport / Transportation / Shipping

dynamic tire forces

French translation: forces dinamiques du pneu

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	dynamic tire forces
French translation:	forces dinamiques du pneu
Entered by:	cristina estanislau

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:18 May 3, 2007

English to French translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping

English term or phrase: dynamic tire forces

Weigh-In-Motion is a technology for determining the weight of a freight vehicle without requiring it to stop. The system uses Automated Vehicle Identification (AVI) to identify the vehicles; employs technologies that measure the dynamic tire forces of the moving vehicle, and then estimates the corresponding tire loads for a static vehicle. The system may be used in conjunction with an Automated Vehicle Classification (AVC) system.

Krystrad KudoZ activity Questions: 3385 (11 open) (32 without valid answers) (72 closed without grading) Answers: 880
Local time: 05:37

forces dinamiques du pneu

Explanation:
*

Selected response from:

cristina estanislau
Local time: 04:37

Grading comment

merci (dynamiques)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

les forces à l'oeuvre dans le mouvement du pneu...

Najib Aloui

forces dinamiques du pneu

cristina estanislau

Discussion entries: 2

Answers

12 mins confidence:

forces dinamiques du pneu

Explanation:
*

cristina estanislau
Local time: 04:37
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 8

Grading comment

merci (dynamiques)

2 hrs confidence:

les forces à l'oeuvre dans le mouvement du pneu...

Explanation:
..."dynamic" ici, je pense veut dire "en mouvement" ... En français "dynamique"a peut-être un sens plus vaste...Il reste "du véhicule qui ...se déplace.

Najib Aloui
Local time: 04:37
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 8

Return to KudoZ list

Changes made by editors

May 8, 2007 - Changes made by cristina estanislau:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

dynamic tire forces

French translation: forces dinamiques du pneu

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

dynamic tire forces

French translation: forces dinamiques du pneu

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.