KudoZ home » English to French » Transport / Transportation / Shipping

Geofence

French translation: Geofence (barrière géographique, périmètre de sécurité)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:06 Sep 20, 2007
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
English term or phrase: Geofence
meaning a feature that allows administrators to demarcate bus routes by alerting administrators when a route's path has been violated
Daniel Bouchard
Local time: 02:04
French translation:Geofence (barrière géographique, périmètre de sécurité)
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-09-20 17:10:15 GMT)
--------------------------------------------------

On trouve le système Geofence non traduit aussi sur le Web

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-09-20 17:10:58 GMT)
--------------------------------------------------

Barrière géographique (GeoFence). 7. Détecteur d'intrusion. Autres détecteurs : feu,gaz, eau et détection de mouvement en option. ...
www.foxtrot-marine.fr/product_info.php?products_id=707 - 34k - En cache - Pages similaires

Globalstar Simplex MMTCompte rendu de position,; Périmètre de sécurité (GeoFence) (lorsque de l'équipement doté d'un dispositif émetteur franchit une barrière géographique ...
www.globalstar.ca/fr/data/data_display2.php?id=18 - 32k
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 08:04
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1Geofence (barrière géographique, périmètre de sécurité)
GILOU


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
geofence
Geofence (barrière géographique, périmètre de sécurité)


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-09-20 17:10:15 GMT)
--------------------------------------------------

On trouve le système Geofence non traduit aussi sur le Web

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-09-20 17:10:58 GMT)
--------------------------------------------------

Barrière géographique (GeoFence). 7. Détecteur d'intrusion. Autres détecteurs : feu,gaz, eau et détection de mouvement en option. ...
www.foxtrot-marine.fr/product_info.php?products_id=707 - 34k - En cache - Pages similaires

Globalstar Simplex MMTCompte rendu de position,; Périmètre de sécurité (GeoFence) (lorsque de l'équipement doté d'un dispositif émetteur franchit une barrière géographique ...
www.globalstar.ca/fr/data/data_display2.php?id=18 - 32k


GILOU
France
Local time: 08:04
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 509

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Robin Levey
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search