French translation: une erreur dans la ligne de train
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:33 Nov 8, 2007
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / exploitation de locomotive
English term or phrase:train-lined
"This yellow marker light indicates that the locomotive computer system has detected a train-lined locomotive alarm."
C'est quoi la réponse finle selon vous, Julie, merci!
Automatic update in 00:
30 mins confidence:
dans le système de freins à air comprimé
Explanation: train·line /ˈtreɪnˌlaɪn/ Pronunciation Key - Show Spelled "Pronunciation[treyn-lahyn] Pronunciation Key - Show IPA Pronunciation
a pipe or hose distributing compressed air through a train for operation of the brakes."