English: ***emphasize environment soundness***French translation: mettre l'accent sur la qualité de l'environnement 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | ***emphasize environment soundness*** | | French translation: | mettre l'accent sur la qualité de l'environnement | | Entered by: | wolfheart |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping / politique de mobilité | | English term or phrase: ***emphasize environment soundness*** | Prenez votre souffle!
The approach to deal with mobility situation in Cairo city based on a holistic perspective that take into consideration social, economic and environmental factors, it aims at increasing traffic fluidity and eliminating environment deterioration that emphasize environment soundness and efficiency of using energy by decreasing emissions due to extending replacement of old vehicles and using means of transportation that use clean energy such as natural gas and electricity instead of traditional one (oil and coal).
Merci. |
| | | Selected response from:
 wolfheart
| Note from asker to answerermerci à tous.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +5 |
| mettre l'accent sur la qualité de l'environnement
Explanation:
ou sur la préservation de l'environnement
| wolfheart
Works in field
Native speaker of:  German, French
PRO pts in category: 20
|
| Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
