KudoZ home » English to French » Transport / Transportation / Shipping

Actual vs Finished stock targets (days)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:33 Mar 14, 2008
English to French translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping
English term or phrase: Actual vs Finished stock targets (days)
Bonjour le souhaiterais avoir votre avis sur ces deux termes qui sont relatifs à la gestion d'un entrepot de mediaments dans une chaine d'approvisonnement
-Actual vs Finished stock targets (days)
-Inter-depot stock transfer cost (% supply chain cost)
Magellan Kamelan
Local time: 05:32
Advertisement


Summary of answers provided
1objectifs produits finis contre stock réelLydieC


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
actual vs finished stock targets (days)
objectifs produits finis contre stock réel


Explanation:
2e = cout de transfert du stock d'un entrepot à l'autre (% cout de la chaine logistique)
pas très sure pour le premier, s'agit-il vraiment de produits finis sinon je ne vois ce qu'ils veulent dire par finished stock
est-ce actual voudrait sous-entendre produit non-fini.
juste des éléments de réflexion, tu as plus de contexte que moi.

LydieC
Local time: 06:32
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 6
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search