KudoZ home » English to French » Transport / Transportation / Shipping

transports logistics cargo


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:29 Apr 30, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

English to French translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping / glossaire
English term or phrase: transports logistics cargo
Il s'agit d'une liste de termes relatifs à la logistique.
Virginie T
Local time: 17:32

Summary of answers provided
4logistique de transport de cargaison
Cecile Frenette
3remorque logistique / conteneur logistique
Philippe Jadot

Discussion entries: 6



1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
remorque logistique / conteneur logistique

C'est ce dont il pourrait s'agir. Évidemment, sans contexte, je le dis sous toute réserve. Selon le contexte, on pourrait sans doute aussi parler d'emballage logistique pour transport.

    Reference: http://www.croix-rouge.lu/index.php?option=com_content&task=...
    Reference: http://www.translationbureau.gc.ca/index.php?lang=francais&c...
Philippe Jadot
Local time: 11:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
logistique de transport de cargaison

Voici ma compréhension de cette expression
"transport logistic" signifie logistique de transport
et "cargo" se traduit par cagaison

Cecile Frenette
Local time: 11:32
Native speaker of: French
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search