ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Transport / Transportation / Shipping

RUS


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:17 Nov 15, 2009
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to French translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping / Train
English term or phrase: RUS
Response to Network Rail Electrification RUS
ti_beck
France
Local time: 04:01


Summary of answers provided
3Route Utilisation Strategies - Stratégies pour l'utilisation du réseau ferré
· george ·
4 -1Rural Utilities Service
Gisele Latour
Summary of reference entries provided
RUS
· george ·

  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
rus
Rural Utilities Service


Explanation:
Trouvé sur Google:

Carries on the tradition of helping rural utilities expand and keep their technology up to date, helping establish new and vital services such as distance ...
www.usda.gov/rus/

USA Department of Agriculture grant and loan program information in relation to the use of telecommunications, computer networks and related technology for ...
www.usda.gov/rus/telecom/

Gisele Latour
France
Local time: 04:01
Native speaker of: Native in FrenchFrench

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Nibus: Route Utilisation Strategy
24 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rus
Route Utilisation Strategies - Stratégies pour l'utilisation du réseau ferré


Explanation:

Réaction / réponse à l’étude sur l’électrification du reseau, elaborée par Network Rail dans le cadre des ses Stratégies pour l'utilisation du réseau ferré (Route Utilisation Strategies - RUS)

Réseau Ferré de France, société avec attributions proches de celles de Network Rail britannique.
http://www.rff.fr/fr/reseau-ferre-france/missions/nouvelles-...


· george ·
Local time: 05:01
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


15 mins
Reference: RUS

Reference information:
Route Utilisation Strategies are key elements in the rail industry planning process

Route Utilisation Strategies (RUSs) seek to balance capacity, passenger & freight demand, operational performance and cost, to address the requirements of funders and stakeholders. Network Rail is developing Route Utilisation Strategies to cover the rail network, in conjunction with rail industry partners and wider stakeholders.

Network Rail will take account of the recommendations from RUSs when carrying out its activities. In particular they will be used to help inform the allocation of capacity on the network through application of the normal Network Code processes.


    Reference: http://www.networkrail.co.uk/aspx/4449.aspx
· george ·
Romania
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (2): · george ·, Stéphanie Soudais


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: