ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Transport / Transportation / Shipping

EoA

French translation: End of (movement) Authority


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:EoA
French translation:End of (movement) Authority
Entered by: Proelec
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:47 Dec 11, 2009
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Système ETCS
English term or phrase: EoA
Bonjour,

Bien que traduisant essentiellement d'allemand en français, j'aurai besoin de la signification de cette abréviation anglaise.

Dans le système ETCS, elle apparaît dans l'instruction "Override EoA", qui correspond à la marche sous la responsabilité du personnel (mode SR - Staff Responsible - en allemand Befehlsfahrt).

Merci d'avance.
TTV
France
Local time: 05:40
End of (movement) Authority
Explanation:
Voir page 90 Glossary du 1er document :
Results 1 - 10 of about 18,400 for End of Authority +ETCS. (0.25 seconds)
Search Results

1. [PDF]
ERTMS/ETCS Functional Requirements Specification FRS
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
End of movement authority. 4.2.2.1 The ETCS trainborne equipment shall supervise the end of movement authority, if this information is available on-board. ...
www.era.europa.eu/core/ertms/.../ERA_ERTMS_003204 v500.pdf
2. [PDF]
ETCS Level 1 Deployment in Luxembourg
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
7 Jun 2007 ... ETCS planned. France: - Répét. des signaux. (Brosse/Crocodile) ... EoA: End of Authority. SvL: Supervised Location ...
www.era.europa.eu/.../2007-06-07 ERA ERTMS Conference - A c... - Similar
Show more results from www.era.europa.eu
3.
Towards modeling and evaluation of ETCS real-time communication ...
by A Zimmermann - 2005 - Cited by 14 - Related articles - All 3 versions
Transition endburst models the end of the transmission problem. .... 4 shows a Petri net model for the ETCS movement authority data exchange as explained in ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0164121204001360
4.
European Train Control System (ETCS) compliant solutions - Thales ...
AlTrac 6481 ETCS Level 2 Train Control System solution ... called Radio Block Center (RBC) due to the fact that it transmits movement authority data from wayside to trains via GSM-R radio. ... High-end safety level for train movements ...
www.thalesgroup.com/Portfolio/.../D3S_Product_ETCS/?pid..
Selected response from:

Proelec
France
Local time: 05:40
Grading comment
merci beaucoup !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4End of (movement) AuthorityProelec


Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
End of (movement) Authority


Explanation:
Voir page 90 Glossary du 1er document :
Results 1 - 10 of about 18,400 for End of Authority +ETCS. (0.25 seconds)
Search Results

1. [PDF]
ERTMS/ETCS Functional Requirements Specification FRS
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
End of movement authority. 4.2.2.1 The ETCS trainborne equipment shall supervise the end of movement authority, if this information is available on-board. ...
www.era.europa.eu/core/ertms/.../ERA_ERTMS_003204 v500.pdf
2. [PDF]
ETCS Level 1 Deployment in Luxembourg
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
7 Jun 2007 ... ETCS planned. France: - Répét. des signaux. (Brosse/Crocodile) ... EoA: End of Authority. SvL: Supervised Location ...
www.era.europa.eu/.../2007-06-07 ERA ERTMS Conference - A c... - Similar
Show more results from www.era.europa.eu
3.
Towards modeling and evaluation of ETCS real-time communication ...
by A Zimmermann - 2005 - Cited by 14 - Related articles - All 3 versions
Transition endburst models the end of the transmission problem. .... 4 shows a Petri net model for the ETCS movement authority data exchange as explained in ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0164121204001360
4.
European Train Control System (ETCS) compliant solutions - Thales ...
AlTrac 6481 ETCS Level 2 Train Control System solution ... called Radio Block Center (RBC) due to the fact that it transmits movement authority data from wayside to trains via GSM-R radio. ... High-end safety level for train movements ...
www.thalesgroup.com/Portfolio/.../D3S_Product_ETCS/?pid..


Proelec
France
Local time: 05:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 369
Grading comment
merci beaucoup !
Notes to answerer
Asker: Merci beaucoup

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 14, 2009 - Changes made by Proelec:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy