Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to French translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping / énergie (production/consommation), coûts externes, impacts environnementaux, transports, projet UNITE | | English term or phrase: pilot transport account | Je traduis un rapport sur les coûts externes/l'externalité négative de la production et de la consommation d'électricité, et des transports.
Voici l'expression dans son contexte :
The project UNITE (Unification of accounts and marginal costs for transport efficiency) supply policymakers with the framework and state-of-the-art cost estimates to progress this policy. This framework integrates pilot transport accounts for all modes and marginal costs, consistent with public finance economics and the role of transport charging in the European economy."
voici le site du projet UNITE, où l'on retrouve la même expression :
http://www.its.leeds.ac.uk/projects/unite/
Merci ! |
|  flouriotKudoZ activityQuestions: 306 ( 8 open) ( 9 without valid answers) ( 14 closed without grading) Answers: 78
France
| | Local time: 05:41
|
| | French translation:comptes des transports pilotes | Explanation:
transport account; compte des transports : extrait du Glossaire de l'économie et reproduit avec l'autorisation de l'OCDE |
| Selected response from:
Johanne Bouthillier
Local time: 23:41
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
24 mins confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
