Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | | English term or phrase: display pallet | Je traduis un catalogue de transpalette pour une entreprise danoise, Le catalogue ayant d'abord été traduit du danois à l'anglais. En danois, ce type de palette est appelé 1/4-palle, cad "quart de palette". D'après les images, ce format est surtout utilisé dans la grande distribution.
Quelqu'un pourrait-il m'indiquer le format correspondant en français? |
| | | mini palette | Explanation:
voir site sur les tailles, avec photos
http://www.orth.vip.fr/bois.htm
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2004-03-18 16:55:32 GMT)
--------------------------------------------------
ou l\'on retrouve le \"quart de palette\" et la mini:
\"[PDF] Cantech est heureuse de présenter le 4205-02
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
PROGRAMME QUART DE PALETTE www.cantechtape.com Cantech est heureuse de présenter le 4205-02 • Cabarets préemballés sur mini palette – Assure des ventes ... \"
www.cttgroup.com/fr/cantech/consumermarket/ quarterpallet/PDF/4205-02.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2004-03-18 16:58:02 GMT)
--------------------------------------------------
Une autre:
\" Autres quarts de palette Quart de palette 4309-33 Quart de palette 4309-64 Quart de palette 4309-66 Quart de palette 4341-44 Quart de palette 4395-21
Cliquez ici pour un PDF de ce feuillet de vente.
Cantech est heureuse de présenter le 4205-02
- Cabarets préemballés sur mini palette - Assure des ventes rapides
- Facile à manipuler - Tout simplement déballer et prêt pour la vente\"
http://www.cttgroup.com/fr/cantech/consumermarket/quarterpal...
|
| Selected response from:
 jemo
Local time: 23:43
| Grading comment Merci, c'est exactement ce que je cherchais!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
25 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
