Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Marketing - Transport / Transportation / Shipping / Motos | | English term or phrase: chest panel | | Description dans un catalogue d'accessoires pour motos. Il s'agit ici d'un sac à dos. Dans la liste des caractéristiques on lit ceci : "FRONT CHEST PANEL WITH ZIPPER CLOSURE". Merci |
|  Wyley PowellKudoZ activityQuestions: 582 ( 3 open) ( 19 without valid answers) ( 18 closed without grading) Answers: 73
|
| | poche frontale | Explanation:
SAC A DOS TREND PUBLICITAIRE / PUBLICITAIRES ☼ Bagagerie ... - [
... Promotion par l'objet, SAC A DOS TREND: Sac à dos Trend en nylon 600D avec 2
bretelles renforcées, ***1 poche frontale zippée***, une poche avec scratch, ...
www.homediffusion.com/publicitaire/ 24-0001-sac-a-dos-trend.php |
| Selected response from:
olganet
Local time: 23:44
| Grading comment Merci beaucoup
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
21 mins confidence:   sac ventral
Explanation:
... sac ventral bleu avec motif d'animaux de grandeur 0 ... de baskette de fisher-price ,sac neuf de x ... Terrebonne ( Distance 10.1 Km ) - Vehicules motos Répondre à l ...
www.canada-annonces.com/Panier-s_1975.shtml - 101k - En cache - Pages similaires
eBay - Equipement de Promenade, tout l'univers : Bébé. Achat ...... 3,00 EUR. -, 11h 08m, --, sac ventral. sac ventral, 3,00 EUR. -, 9j 21h 52m, Mont-Saint-Guibert, buggy-kinderwagen. buggy-kinderwa gen, 3,00 EUR. 7,50 EUR. -, ...
bebe.listings.befr.ebay.be/Equipement-de-Promenade_ W0QQfcclZ1QQfclZ3QQfrppZ50QQfsooZ2QQfsopZ3QQlopgZ5QQsa... - 101k
| GILLES MEUNIER
France
Local time: 05:44
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 258
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
42 mins confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
