KudoZ home » English to French » Zoology

Eastern Lubber Grasshopper

French translation: Romalea microptera ou Romalea guttata

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

14:05 Jul 3, 2011

English to French translations [PRO]
Science - Zoology

English term or phrase: Eastern Lubber Grasshopper

Je cherche le nom usuel, s'il existe, de cette sauterelle en français.

D'après mes recherches, le nom latin serait Romalea Guttata.

Merci !

JulietteC KudoZ activity Questions: 147 (8 open) (3 without valid answers) Answers: 10
Local time: 17:29

French translation:Romalea microptera ou Romalea guttata

Explanation:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Romalea_microptera

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2011-07-03 14:27:21 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.fr/search?q=Eastern Lubber Grasshopper pic...

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2011-07-03 14:27:42 GMT)
--------------------------------------------------

même photo, c'est pareil que Romalea microptera

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2011-07-03 14:31:39 GMT)
--------------------------------------------------

nom commun = sauterelle lourdaud

http://tom-le-termite.over-blog.com/article-929221.html