Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to French translations [PRO]
Zoology | | English term or phrase: Animal control (USA) | "Service de contrôle animalier" ?
Il s'agit d'un policier qui fait venir ce service dans une maison qui abrite énormément de chats (pas nourris, pas d'air, etc.) et qui est insalubre.
Merci ! |
| Axelle531KudoZ activityQuestions: 1207 ( 3 open) ( 164 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 17:30
|
| | French translation:service de contrôle animalier | Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-08-23 16:37:22 GMT)
--------------------------------------------------
21 avr. 2011 – (1) Les modèles d'affaires de service de contrôle animalier ... Le modèle de fourrière privée a échoué partout en Amérique du Nord ...
Vous souhaitez faire changer les choses dans votre municipalité ...
www.facebook.com/note.php?note_id... - En cache22 avr. 2011 – Le reste de l'Amérique du Nord a en grande partie abandonné la vieille ... Contrats et services de contrôle animalier: Les services de ...
FAQ -- À la suite de l'émission Enquête | Facebook
www.facebook.com/note.php?note_id... - En cache25 avr. 2011 – (1) Les modèles d'affaires de service de contrôle animalier ...
Plus de résultats de facebook.com |
| Selected response from:
 GILLES MEUNIER
France
Local time: 17:30
| Grading comment Merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): +1
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
