08:46 Aug 12, 2004 |
English to French translations [PRO] Zoology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 06:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | remontée des saumons |
| ||
4 | un saumon remontant une rivière |
| ||
3 | remontée pour le frai |
|
remontée des saumons Explanation: ... de l'écologie et du développement durable sur les difficultés que constitue le barrage EDF de Poutès-Monistrol pour la remontée des saumons vers les ... www.senat.fr/senateurs/beaudeau_marie_claude/ q_ecrites/6507_saumon_barrageEDF.html - 8k - En cache - Pages similaires releve des filets a saumon dans l'adour ... Les marins décident de relever complètement les filets durant 6 semaines, juste durant la période de remontée des saumons. Une ... www.sextan.com/archives/saumon.htm - 9k |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
4 mins confidence:
5 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|