11:03 Aug 12, 2004 |
English to French translations [PRO] Zoology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Emérentienne France Local time: 15:08 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
paralysie pendant la chasse Explanation: Les prédateurs sont plus au moins "paralysés" de peur. Je pense que tu peux le traduire litéralement. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Les animaux, tétanisés en pleine chasse, se font tout petits/battent en retraite devant etc. Explanation: ou les prédateurs, paralysés dans leur élan, etc |
| |
Grading comment
| ||