Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:44 Aug 9, 2004
English to Gaelic translations [Non-PRO] Art/Literary - Poetry & Literature
Explanation: "bi firinneach" means "be true" - or better, "be truthful/honest" - don't know how to translate "be love," though - Gaelic structure doesn't allow the verb "bi" ("be") to be directly used with nouns. And I'm not 100% sure what you mean by "be love"?