KudoZ home » English to Georgian » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Executive (Economic) Trede-Improvement Courses

Georgian translation: kvalipikaciis amaglebis kursebi saxelmcipo meurneobis organizaciashi

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:54 May 24, 2005
English to Georgian translations [PRO]
Art/Literary - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / -
English term or phrase: Executive (Economic) Trede-Improvement Courses
This appears on a Certificate:

This is to certify that ------------ has passed advanced courses from 1999, 2 October till 1999, 27 December in Specialization of MASSEUGE
Executive (Economic) Trede-Improvement Courses Under the Second Medical School.

Director
Head of Courses
Date: 1999, 27 December

I do not want an answer into Georgian; I just wand an explanation.
Emmanouil Tyrakis
Local time: 03:40
Georgian translation:kvalipikaciis amaglebis kursebi saxelmcipo meurneobis organizaciashi
Explanation:
Training Course in Public (Economy) Administration. However, the special attention is paid to the economy administration. That is it.
Selected response from:

Levan Namoradze
Georgia
Local time: 04:40
Grading comment
Thank you very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1kvalipikaciis amaglebis kursebi saxelmcipo meurneobis organizaciashi
Levan Namoradze


Discussion entries: 7





  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
executive (economic) trede-improvement courses
kvalipikaciis amaglebis kursebi saxelmcipo meurneobis organizaciashi


Explanation:
Training Course in Public (Economy) Administration. However, the special attention is paid to the economy administration. That is it.

Levan Namoradze
Georgia
Local time: 04:40
Native speaker of: Native in GeorgianGeorgian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you very much!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maya Gorgoshidze: Medical Economy. I’d never imagine this :)))))
2 hrs
  -> Thanks Maya! :-) I was really bored with that 'Certificate'! :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search