KudoZ home » English to Georgian » IT (Information Technology)

encrypted

Georgian translation: დაშიფრული

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:12 Feb 18, 2009
English to Georgian translations [PRO]
IT (Information Technology)
English term or phrase: encrypted
You will be forwarded to the secure, 128-bit encrypted login page
Elene P.
Georgia
Local time: 17:57
Georgian translation:დაშიფრული
Explanation:
დაშიფრული

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-02-18 17:28:06 GMT)
--------------------------------------------------

განმარტება: დაცვის მიზნით, სისტემაში შესვლის გვერდზე გამოიყენება პაროლის დაშიფვრა, რათა არ მოხდეს მისი ამოცნობა და გამოყენება სხვების მიერ. შედეგად, პაროლის ნაცვლად ეკრანზე ჩანს დაშიფრული სიტყვა, დაახლოებით აი ასე: ******

--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2009-02-19 19:39:57 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.nplg.gov.ge/dictionary/detenglish.html?show=encry...
Selected response from:

Maya Gorgoshidze
Georgia
Local time: 17:57
Grading comment
thx
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5დაშიფრული
Maya Gorgoshidze


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
დაშიფრული


Explanation:
დაშიფრული

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-02-18 17:28:06 GMT)
--------------------------------------------------

განმარტება: დაცვის მიზნით, სისტემაში შესვლის გვერდზე გამოიყენება პაროლის დაშიფვრა, რათა არ მოხდეს მისი ამოცნობა და გამოყენება სხვების მიერ. შედეგად, პაროლის ნაცვლად ეკრანზე ჩანს დაშიფრული სიტყვა, დაახლოებით აი ასე: ******

--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2009-02-19 19:39:57 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.nplg.gov.ge/dictionary/detenglish.html?show=encry...

Maya Gorgoshidze
Georgia
Local time: 17:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in GeorgianGeorgian
PRO pts in category: 27
2 corroborated select projects
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Grading comment
thx
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search