KudoZ home » English to Georgian » Law: Patents, Trademarks, Copyright

Certificate of Incorforation

Georgian translation: registraciis mocmoba


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Certificate of Incorforation
Georgian translation:registraciis mocmoba
Entered by: Nino Mardaleishvili
Options:
- Contribute to this entry

03:21 Aug 17, 2005Login or register (free) for more options.
English to Georgian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / Law
English term or phrase: Certificate of Incorforation
me vtargmne, rogorc 'cnoba iuridiul pirad daregistrirebis shesaxeb'. uketesi versia xom ar gakvt?
Nino Mardaleishvili
Georgia
Local time: 09:41
registraciis mocmoba
Explanation:
zustad vici, chemi temaa. :-)
Selected response from:

Levan Namoradze
Georgia
Local time: 09:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5registraciis mocmoba
Levan Namoradze
4~
Maya Gorgoshidze


Discussion entries: 1





  

Answers

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
certificate of incorforation
~


Explanation:
sheni varianti kargia, magram acec sheiZleba:
korporaciis sheqmnis serTifikati (tu es korporaciazea laparaki - Certificate of Incorporation)

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 40 mins (2005-08-17 05:01:42 GMT)
--------------------------------------------------

an ase: kompaniis Seqmnis sarTifikati

Maya Gorgoshidze
Georgia
Local time: 09:41
Specializes in field
Native speaker of: Native in GeorgianGeorgian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Lexo Khubulava: chemi varianti: "iuridiuli piris registraciis mocmoba"
1 hr
  -> kvela es varianti minaxavs, ki, asec sheiZleba, gemovnebis sakitxia :)
Login to enter a peer comment (or grade)


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
certificate of incorforation
registraciis mocmoba


Explanation:
zustad vici, chemi temaa. :-)

Levan Namoradze
Georgia
Local time: 09:41
Specializes in field
Native speaker of: Native in GeorgianGeorgian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list


KudoZ translation help
Over 2 million questions asked



Professional translator or interpreter?
Register now for more KudoZ options and many more features for language professionals.

Get started with ProZ.com »