KudoZ home » English to Georgian » Law (general)

“misdemeanor type” crimes

Georgian translation: ნაკლებად მძიმე დანაშაული

11:13 Jan 8, 2008

English to Georgian translations [PRO]
Law (general)

English term or phrase: “misdemeanor type” crimes

It only covers less serious “misdemeanor type” crimes

bekeko

Georgian translation:ნაკლებად მძიმე დანაშაული

Explanation:
”მსუბუქი” მაინც არ ღირს ალბათ.

Selected response from:

Levan Namoradze
Georgia
Local time: 23:03

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

ნაკლებად მძიმე დანაშაული

Levan Namoradze

wvrilmani danashauli

Ia Dzamashvili

misdemeanor

Manana

Answers

1 min confidence:

peer agreement (net): +1

ნაკლებად მძიმე დანაშაული

Explanation:
”მსუბუქი” მაინც არ ღირს ალბათ.

Reference: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=phr&s=misdemeanor%20crimes...

Levan Namoradze
Georgia
Local time: 23:03
Specializes in field
Native speaker of:

Georgian
PRO pts in category: 100

3 hrs confidence:

wvrilmani danashauli

Explanation:
wvrilmani danashauli

Ia Dzamashvili
United States
Local time: 14:03
Works in field
Native speaker of:

Russian,

English
PRO pts in category: 12

3 hrs confidence:

misdemeanor

Explanation:
დისციპლინარული დანაშაული,
ქცევითი დანაშაული,
უმნიშვნელო დანაშაული

Reference: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&HL=2&s=misdemeanor

Manana
United States
Local time: 14:03
Works in field
Native speaker of:

Georgian,

Russian