ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Georgian » Law (general)

jurisdictions of civil law

Georgian translation: სხვა ქვეყნების სამოქალაქო სამართალი


10:45 Oct 30, 2008Login or register (free) for more options.
English to Georgian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: jurisdictions of civil law
Actually, only Russian law contains the close-end list of lawful purposes for endowments : education, science, culture, arts, health care, amateur sports, archives and social welfare. In other jurisdictions of civil law, endowments are generally allowed for any charitable or public benefit activities.
Lela Gegeshidze
Georgia
Local time: 20:57
Georgian translation:სხვა ქვეყნების სამოქალაქო სამართალი
Explanation:
ამ შემთხვევაში, მე ასე დავწერდი. უფრო გამართული ფრაზა იქნება, ჩემი აზრით... თუ უკეთესი მომივიდა აზრად, დავწერ...
Selected response from:

Levan Namoradze
Georgia
Local time: 20:57
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4სხვა ქვეყნების სამოქალაქო სამართალი
Levan Namoradze


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
სხვა ქვეყნების სამოქალაქო სამართალი


Explanation:
ამ შემთხვევაში, მე ასე დავწერდი. უფრო გამართული ფრაზა იქნება, ჩემი აზრით... თუ უკეთესი მომივიდა აზრად, დავწერ...

Levan Namoradze
Georgia
Local time: 20:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in GeorgianGeorgian
PRO pts in category: 100
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: