ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Georgian » Medical (general)

outcome form

Georgian translation: შედეგების ფორმა/ანკეტა


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:59 Jan 5, 2012
English to Georgian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / trials
English term or phrase: outcome form
PLEASE GIVE A COPY OF THIS COMPLETED FORM TO THE PERSON RESPONSIBLE FOR COMPLETING THE OUTCOME FORM AT YOUR HOSPITAL.
Elene P.
Georgia
Local time: 19:33
Georgian translation:შედეგების ფორმა/ანკეტა
Explanation:
კვლევის/გამოკვლევის შედეგების ფორმა/ანკეტა.
Selected response from:

Levan Namoradze
Georgia
Local time: 19:33
Grading comment
thx
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4შედეგების ფორმა/ანკეტა
Levan Namoradze
4მკურნალობის შედეგების ფორმა
Lela Nanuashvili
3outcome form
KatherineNY


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
შედეგების ფორმა/ანკეტა


Explanation:
კვლევის/გამოკვლევის შედეგების ფორმა/ანკეტა.


    Reference: http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=outcome+form&l1=1
Levan Namoradze
Georgia
Local time: 19:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in GeorgianGeorgian
PRO pts in category: 30
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Grading comment
thx
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
მკურნალობის შედეგების ფორმა


Explanation:
მკურნალობის შედეგების ფორმა

Lela Nanuashvili
Georgia
Local time: 19:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in GeorgianGeorgian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
outcome form


Explanation:
ზუსტი თარგმანი ყოველთვის კარგად არ ჟღერს; ალბათ "ანკეტა ჯანმრთელობის მდგომარეობის" შესახებ უფრო ასახავს ამ ფორმის შინაარსს. საინტერესო იქნება ჩემი კოლეგების აზრი ამის შესახებ.

KatherineNY
Local time: 11:33
Works in field
Native speaker of: Native in GeorgianGeorgian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: