ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Georgian » Military / Defense

situational understanding

Georgian translation: (ოპერატიული) სიტუაციის (ვითარების) აღქმის უნარი


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:44 Nov 4, 2010
English to Georgian translations [PRO]
Military / Defense
English term or phrase: situational understanding
Commander's situational understanding changes as an operational progresses.
bekeko
Georgian translation:(ოპერატიული) სიტუაციის (ვითარების) აღქმის უნარი
Explanation:
... ოპერაციის მიმდინარეობის/განვითარების პროცესში.

მგონი ასე.

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-11-04 09:52:04 GMT)
--------------------------------------------------

ან აღქმა/გეგაბა ”აღქმის უნარის” ნაცვლად. გააჩნია კონტეაქსტს.
Selected response from:

Levan Namoradze
Georgia
Local time: 19:33
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4(ოპერატიული) სიტუაციის (ვითარების) აღქმის უნარი
Levan Namoradze


Discussion entries: 2





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(ოპერატიული) სიტუაციის (ვითარების) აღქმის უნარი


Explanation:
... ოპერაციის მიმდინარეობის/განვითარების პროცესში.

მგონი ასე.

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-11-04 09:52:04 GMT)
--------------------------------------------------

ან აღქმა/გეგაბა ”აღქმის უნარის” ნაცვლად. გააჩნია კონტეაქსტს.

Levan Namoradze
Georgia
Local time: 19:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in GeorgianGeorgian
PRO pts in category: 27
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: