KudoZ home » English to Georgian » Transport / Transportation / Shipping

flatrack

Georgian translation: სატვირთავი ქვეში

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	flatrack
Georgian translation:	სატვირთავი ქვეში
Entered by:	sofia23

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:33 Jun 4, 2010

English to Georgian translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / containers

English term or phrase: flatrack

sofia23 KudoZ activity Questions: 44 (none open) (1 closed without grading) Answers: 12
Local time: 19:33

სატვირთავი ქვეში

Explanation:
ქვეში ცოტა უცნაურად ჟღერს, მაგრამ ზუსტად ასეა ტექნიკურ ტერმინოლოგიაში, როგორც погрузочный поддон. ქვეში ბრტყელი ფიცრის რაღაცაა, ხანდახან გვერდებიც აქვს.

Selected response from:

Ia Dzamashvili
Local time: 11:33

Grading comment

gmadlobt, mec vnaxe da ixmareba aseti termini gamoiyeneba konteinerebtan dakavshirebit, Sheidzleba daitseros ase - satvirto qvesadgari (qveshi)
4 KudoZ points were awarded for this answer