Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Accounting
English term or phrase:Verständnisfrage (net after VAT included)
- procurement costs, which includes assets at (purchase/production) cost of 60 Euro or less *net after any VAT included therein*
(steht unter der "Überschrift"revaluation of gross book value - other equipment)
Wie kann es denn netto sein, wenn die MwSt. schon drin ist? Oder verstehe ich da etwas vollkommen falsch?