KudoZ home » English to German » Accounting

came to a 3-yr NPV increase of $21 million

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:26 Feb 14, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Software, Incentive Management, Sales Performance Management
English term or phrase: came to a 3-yr NPV increase of $21 million
Hallo, noch ein NPV-Satz :-(
Seltsames Englisch oder liegt das an mir?

Revenue benefits due to xyz software deployment came to a 3-yr NPV increase of $21 million.

Dankeschön.
Aniello Scognamiglio
Germany
Local time: 04:35
Advertisement


Summary of answers provided
3Kapitalwertsteigerung um $21 Mio. in drei Jahren
Dr. Tilmann Kleinau


Discussion entries: 2





  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
came to a 3-yr npv increase of $21 million.
Kapitalwertsteigerung um $21 Mio. in drei Jahren


Explanation:
Die Einnahmen steigerten sich durch den Einsatz der XYZ-Software innerhalb von drei Jahren um $21 Mio. Kapitalwert.

Dr. Tilmann Kleinau
Germany
Local time: 04:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Danke, aber wie bringe ich "revenue benefits" und NPV unter einen Hut?

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 14, 2008 - Changes made by Steffen Walter:
Term askedcame to a 3-yr NPV increase of $21 million. » came to a 3-yr NPV increase of $21 million


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search