Tut mir leid, mit „passt gut“ habe ich mich vielleicht nicht gut ausgedrückt. Ich habe dank dem Hinweis von Goldcoaster mehr über „Kapitalgüter“ und „Konsumgüter“ gelesen (u.a.
http://www.finanz-lexikon.net/Kapitalgüter_1686.html, http://de.wikipedia.org/wiki/Konsumgut), so dass ich zu dem Schluss gekommen bin, dass es sich hier bei meinem Text um die „Bestellung von Kapitalgütern“ und die „Bestellung von Konsumgütern“ handeln muss. Ein Grund hierfür ist auch der Gegensatz zwischen beiden Begriffen, auf den im ganzen Text eingegangen wird und der bei deinen beiden Begriffen nicht deutlich wird bzw. für den deine beiden Begriffe nicht passen. Trotzdem vielen Dank für deine Hilfe. Viele Grüße, Katharina
The translation workplace 
