Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | English term or phrase: component auditor | | We acknowledge that as **component auditor** we are responsible for ensuring proper availability of documentation of the audit work performed by us including the working papers relevant to the group audit prepared by us. |
|  Gisela GermannKudoZ activityQuestions: 814 ( 1 open) ( 26 without valid answers) ( 32 closed without grading) Answers: 84
Germany
| | Local time: 02:04
|
| | Teilprüfer | Explanation:
Da es wohl um einen Konzern geht, machen die einzelnen dazugehörigen Gesellschaften ja immer nur eine Teilbilanz für den Gesamtkonzern.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2010-12-22 20:59:22 GMT)
--------------------------------------------------
Hier wird es sogar stehen gelassen: http://www.wiwi.uni-muenster.de/irw/download/studieren/ws070... |
| Selected response from:
 Katja Schoone
Germany
Local time: 02:04
| Grading comment Danke
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Dec 23, 2010 - Changes made by Steffen Walter: | | Field (specific) | Management => Accounting | | Field (write-in) | Quality Management => (none) | | Dec 23, 2010 - Changes made by Steffen Walter: | | Field | Marketing => Bus/Financial |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
