Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | English term or phrase: temporary stores accounting | There are many facets to the use of information technology at international airports such as: documentation relating to the arrival and departure of aircraft; the goods and stores carried, unloaded and taken on board; temporary stores accounting; customs warehouse control; the electronic granting of release/clearance of goods; and electronic payment arrangements.
Ich bin sehr unsicher: Handelt es sich um Lager, wo Güter bis zur Abfertigung vorläufig gelagert werden?
Danke! |
| gabiliKudoZ activityQuestions: 68 ( 1 open) ( 9 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 02:06
|
| | laufende Lagerbestandsbuchhaltung | Explanation:
vl. auch -verwaltung. Es geht m.E. um die Bestände an Gütern, die der Flughafen selbst braucht, also Treibstoff bis Catering. |
| Selected response from:
DERDOKTOR
Local time: 02:06
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Dec 5, 2011 - Changes made by Steffen Walter: | | Field (specific) | Law: Taxation & Customs => Accounting | | Dec 5, 2011 - Changes made by Steffen Walter: | | Field | Other => Bus/Financial |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
