KudoZ home » English to German » Advertising / Public Relations

60V tolerance

German translation: 60V Belastbarkeit

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	60V tolerance
German translation:	60V Belastbarkeit
Entered by:	Gabriele Kaessler

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:07 Aug 28, 2005

English to German translations [PRO]
Advertising / Public Relations
Region (source): English (United Kingdom)
Region (target):

English term or phrase: 60V tolerance

Der Satz:

Do you need parts that offer 60V tolerance

Gabriele Kaessler KudoZ activity Questions: 485 (2 open) (5 without valid answers) (17 closed without grading) Answers: 165
Local time: 02:08

60V Belastbarkeit

Explanation:
Würde ich sagen.

Selected response from:

xxx------

Grading comment

Danke :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

60V Belastbarkeit

xxx------

3 +1

...bis 60 V eignen

Klaus Herrmann

mit einer Spannungstoleranz von 60V

LegalTrans D

Discussion entries: 2

Answers

11 mins confidence:

60v tolerance mit einer Spannungstoleranz von 60V

Explanation:
Zahlreiche Webhits:

Fluidtechnik von A bis Z: 'Spannungstoleranz bei Magnetventilen'
Spannungstoleranz bei Magnetventilen. (Englisch: voltage tolerance in solenoid
valves). Noch zulässige Spannungsabweichung, bei der die Funktion bei ...
www.vfmz.de/vfmz_cms/html/service/fluid_lexikon/ s/entry_spannungstoleranzbeimagnetventilen_3677.html - 3k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Gartenbewässerung bei Produktvergleich.de
Technische Daten: Temperatur: Fluid: -10 - +90 ºC, Umgebung: -10 - +50 ºC ¿
Ausführung nach VDE 0580 ¿ Spannungstoleranz: ± 10 %¿ Einschaltdauer: 100 % ED ...
www.produktvergleich.de/Gartenbewaesserung_ c__1834.cat?showOffers=1&sort=4&desc=false - 77k - Im Cache - Ähnliche Seiten

2/2- WEGE MAGNETV. 82 400 G3/4 230 V - Conrad Electronic
82 400 G3/4 230 V: Technische Daten: Temperatur: Fluid: -10 - +90 ºC, Umgebung: -10 -
+50 ºC · Ausführung nach VDE 0580 · Spannungstoleranz: ± 10 ...
kaufen.conrad.de/2_2.asp - 30k - Im Cache - Ähnliche Seiten

2/2-WEGE-MAGNETVENTIL G3/8 8253100.8001 - Conrad Electronic
Ausführung nach VDE 0580 · Spannungstoleranz: ±10 % · Einschaltdauer: 100 % ED
... Ausführung nach VDE 0580 · Spannungstoleranz: ±10 % · Einschaltdauer: 100 ...
kaufen.conrad.de/2_2_wege.asp - 29k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Garten & Heimwerker Garten Gartenwerkzeuge & -geräte
Technische Daten: Temperatur: Fluid: -10 - +90 ºC, Umgebung: -10 - +50 ºC •
Ausführung nach VDE 0580 • Spannungstoleranz:... Details | bei: cXtreme.de ...
shopping.freenet.de/c1177p20s5n/ gartenwerkzeuge_und_-geraete.html - 106k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Produkte in Garten > Haus & Garten - T-Online Shopping
Technische Daten: Temperatur: Fluid: -10 - +90 ºC, Umgebung: -10 - +50 ºC •
Ausführung nach VDE 0580 • Spannungstoleranz: ± 10 %•. ...
shopping1.t-online.de/toi/scripts/ query.php?cat=1141&srt=5&tbx=1&pg=2 - 51k - Im Cache - Ähnliche Seiten

LegalTrans D
Local time: 03:08
Native speaker of: