English to German translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations | | English term or phrase: GWP (gift with purchase) | Does anybody know if this term is used in English by German businesses or do you know the common German marketing term for it?
Could it be KAUFBEIGABE? I only found "Kleines Dankeschön in Form einer Zugabe beim Kauf eines Produkts".
I could write "GWP (Gift with purchase, Kaufbeigabe)" and then use GWP when the abbreviation reappears in the text. |
| Dorothée EngelKudoZ activityQuestions: 36 (none open) ( 4 without valid answers) Answers: 3
| | Local time: 02:09
|
| | Selected response from:
  Steffen Walter
Germany
Local time: 02:09
| Grading comment Danke, vor allem für die Referenz "Zugabenverordnung"!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
