positioning statement
German translation: Positionierungsaussage
| 13:10 Feb 1, 2009 |
| English to German translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrea Martínez Germany Local time: 12:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | Positionierungsaussage |
| ||
| 3 -1 | Standortbestimmung |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Positionierungsaussage Explanation: Ich denke, das ist gemeint. Viele Grüße! -------------------------------------------------- Note added at 4 Min. (2009-02-01 13:14:11 GMT) -------------------------------------------------- Die Positionierungsaussage sollte auf maximal 2 Sätze beschränkt bleiben und stellt dar, wovon Ihre persönliche Attraktivität ausgeht. Folgende vier Basiskriterien muss die Positionierung erfüllen um wirkungsvoll zu sein. 1. Die Positionierung muss konsistent mit dem existierenden Image sein. 2. Die Positionierung befriedigt die Kundenwünsche und -erwartungen. 3. Die Positionierung ist nur außerordentlich schwer zu imitieren. 4. Die Positionierung ist konsistent und glaubwürdig mit den persönlichen Stärken zu transportieren Ausschnitt aus: http://www.dr-schoen-consultants.de/pdfs/QUICK-REFERENCEplus... |
| |
Grading comment
| ||