08:40 Aug 8, 2011 

haben hier gar nichts mit Buchhaltung oder Finanzen zu tun, sondern beziehen sich wohl eher auf 'Kunden' (wie in 'key accounts'). Zu 'traffic' see reference

23:48 Aug 7, 2011 

Mad Men .

18:22 Aug 7, 2011 

verwendet werden sollte. In Werbeagenturen arbeiten Teams, die üblicherweise aus einem Senior Art Direktor, Art Direktoren, Junior Art Direktoren, Senior Textern, Junior Textern, einem oder zwei Account Managern (für verschiedene Kunden innerhalb eines Teams) und Traffic (meistens sind das die Trainees, damit die mit allen Arbeitsabläufen vertraut werden) bestehen. Diese individuellen Teams arbeiten auf bestimmten Etats. Eine Abteilung oder Teams mit jeweils nur Account Managern oder nur Trafficern gibt es nicht und würde auch keinen Sinn machen.

17:56 Aug 7, 2011 

Account Management, wenn schon. Oder Kundenberatung (ohne "Abteilung). Ein Account Manager ist neudeutsch für Kundenberatung oder Kundenbetreuung. Die machen zwar die Abrechnung für den Kunden und schicken Rechnungen raus, haben aber mit der Finanzabteilung (Accounting) nichts zu tun.

14:48 Aug 7, 2011 

Traffic wäre demnach die Verteilerstation der Agentur, in der die Arbeitsverteilung vorgenommen wird.