GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:34 Jul 1, 2004 |
English to German translations [Non-PRO] Advertising / Public Relations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Klaus Herrmann Germany Local time: 08:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | Drucke können weltweit geliefert werden. |
| ||
4 +2 | weltweite Auslieferung |
| ||
4 +1 | weltweit lieferbar |
|
Drucke können weltweit geliefert werden. Explanation: Two friendly-sounding alternatives: 'Wir senden Drucke in alle Länder' or 'Wir senden die Drucke gerne auch in Ihr Land' would sound |
| |
Grading comment
| ||