KudoZ home » English to German » Aerospace / Aviation / Space

code-share flight

German translation: Code-Share-Flug, Codeshare-Flug

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	code-share flight
German translation:	Code-Share-Flug, Codeshare-Flug
Entered by:	Gabriele Jabouri

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:19 Jul 14, 2005

English to German translations [PRO]
Marketing - Aerospace / Aviation / Space

English term or phrase: code-share flight

Hello,

Is the English term "code-share flight" commonly used in German as well? If not, does anyone know a good translation for it?

(Explanation: A code-share flight is when one airline sells tickets under its name for a flight operated by a partner airline.)

Thanks in advance!
Gabriele

Gabriele Jabouri KudoZ activity Questions: 73 (none open) (3 without valid answers) Answers: 2
Local time: 08:41

Code-Share-Flug

Explanation:
Yes, code-share is common in German as well. Your definition is correct. Code-share flights can be identified by comparatively high four digit numbers (if the booking system does not state something like "operated by ...").

HTH
mp