Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | | English term or phrase: anti oxidant bake out oven | Hi all,
aus dem Geschäftsbericht eines US-amerikanischen Zulieferers der Flugzeug- und Raumfahrtbranche. Unter dem Punkt "Investitionen und neue Technologien" eines seiner Standorte (an dem Flugzeugräder und -bremsen gefertigt werden) steht folgender Satz (mehr Kontext gibt es hier leider nicht):
"A new ***anti oxidant bake out oven*** for the treatment of the carbon brake discs was commissioned at the end of the year – an investment of $XXX."
Ich suche nach einer Lösung für den eingesternten Teil. Vielen Dank für Eure Vorschläge!!! |
| Robert PauligKudoZ activityQuestions: 132 ( 1 open) ( 1 without valid answers) ( 7 closed without grading) Answers: 67
| Local time: 17:45
|
| | Selected response from:
  Bernd Runge
Germany
Local time: 17:45
| Grading comment Besten Dank!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
18 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
